Terms of Use for ACT Website in Korean

사용 약관

USC (남가주 대학교) Edward R. Roybal (에드워드 알. 로이발) 노화 연구소가 만든 이
웹사이트 (“사이트’)는 모든 정보, 서류, 의사소통, 파일, 본문, 그래픽, 소프트웨어와
제품들 (이하 “자료”)을 포함하고 있는데, 이 문서 (이하 “사용 약관”)에서 규정한 조항
및 조건을 따른다면, 당신도 위에서 언급한 모든 자료와, USC Roybal (로이발)
연구소에서 이따금씩 발표할 수도 있는 변경되는 사항들을 사용할 수 있습니다.

이 사용 약관의 본문에 수록된 정보는 알맞는 자격을 갖추어 자격증을 소지한 의사나
다른 의료진의 조언을 대신하는 용도로 사용해서는 절대 안됩니다. 이 사이트에 정보를
제공하는 목적은 단지 이 정보를 전달하고자 하는 것 뿐입니다. 당신의 건강에 대해
궁금한 사항은, 당신의 주치의나 자격을 갖춘 다른 의료인에게 언제나 조언을 구하세요.

이 웹사이트를 사용하기 전에, 주의 깊게 사용 약관을 읽어 보세요. 이 웹사이트에
접속해서 무제한으로 어떤 정보나 내용이든 사용하고, 어떤 자료든 다운로드를 받는
다든지, 아니면 이 사이트를 단순히 훑어만 본다든지, 이 모든 것을 포함하여 어떤
방법으로든 이 웹사이트를 사용한다면, 당신은 이 사용 약관에 명시된 조항에 동의하는
것으로 인정되어, 이 사용 약관에 따라야 합니다. 만일, 이 사용약관에서 규정한 모든
조항 및 조건을 따르지 못하겠다면, 어떤 식으로도 이 웹사이트를 사용하지 마세요.
그렇지 않으면, USC Roybal (로이발) 연구소와 당신, 두 당사자 사이에는 사용약관을
인정하는 상호 협약이 성립됩니다. 만일, 당신의 고용주를 대신해서 당신이 웹사이트를
사용한다면, 이는 당신이 고용주를 대신해 이 사용약관을 받아들여 승인한 것으로
됩니다.

각 웹페이지에 대한 사용 허가가 달리 지정되어 있지 않은 경우, 어떤 자료라도
개인적인 용도나 교육이 목적이 아닌 다른 이유로 그 복사 본을 만들고자 하면, USC
Roybal (로이발) 연구소의 의사 결정이 명시된 서면 허가를 받아야 합니다.

USC Roybal (로이발) 연구소는 이 사이트에 있는 어떤 정보든, 그 것에 대한 추후 책임이
없음을 분명히 밝히며, 그 정보가 사용자의 기분을 상하게 하지 않을 것이라는
장담이나 보장을 하지 않습니다. 이 사이트에 소개된 건강 정보는 사용자 개인의
주치의의 조언이나 자문으로 대신 사용할 수 없고 절대로 대신 사용해서도 안 됩니다.

이 협약에 의해, 사용자는 이 웹페이지를 접속해 사용함에 있어 이 웹페이지에 실린
정보와 설명서가 사용자 자신의 기분을 상하게 할 수 있고, 정확하지 않거나 완전하지
않을 수도 있으며, 사용자의 필요한 부분을 채워 주지 않거나 요구 사항을 만족시켜
주지 않을 수도 있다는 것을 짐작하여 알고 있는 것으로 간주합니다.